How do I generate a custom filter for laser lock box with scipy?

Moku:Lab laser lock box implements a 2 cascaded direct form I second-order stages IIR filter. It has a fixed sampling rate at 31.25 MHz. The coefficients can be set by set_custom_filter function in pymoku or MATLAB API, or directly loaded on the iPad with a 6 by 2 (6 columns, 2 rows) array as the following:

s1 b0.1 b1.1 b2.1 a1.1 a2.1
s2 b0.2 b1.2 b2.2 a1.2 a2.2

Each ‘a’ coefficient must be a float in the range [-2.0, +2.0). ‘s’ coefficients are multiplied into each ‘b’ coefficient before being sent to the device. These products (sN x b0.N, sN x b1.N, sN x b2.N) must also fall in the range [-2.0, +2.0). Internally, the ‘a’ and ‘b’ coefficients are represented as signed 32-bit fixed-point numbers, with 30 fractional bits.

For example, we can use scipy package to generate the coefficients for a second order butterworth filter like the following. It returns the coefficients array that can be later used in the set_custom_filter function. Please note negative signs are added to all 'a' coefficients for the direct form I filter.

from scipy import signal

def gen_butterworth(corner_frequency):
"""
Generate coefficients for a second order butterworth low-pass filter.

Corner frequencies for laser lock box second harmonic filtering should be in the range: 1 kHz < corner frequency < 31.25 MHz.
"""
sample_rate = 31.25e6
normalised_corner = corner_frequency / (sample_rate / 2)
b, a = signal.butter(2, normalised_corner, 'low', analog = False)

coefficient_array = [[1.0, b[0], b[1], b[2], -a[1], -a[2]],
[1.0, 1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0]]
return coefficient_array